About

Sound is the voice of a society, of a landscape, of an environment. If we understand the meanings of sound we understand what a place, a society is saying about itself. If we understand the behaviour of sound we can hear how a society behaves towards its environment. If we listen to our own listening, then we can also hear how our own soundmaking in daily life influences the soundscape's quality.

Hildegard Westerkamp

Every city sound has a great impact on its inhabitants' everyday life. Streets, squares, parks, and even buildings and businesses, present a sonic footprint which characterises every city at a certain period. Despite this, in the field of acoustics these sounds are usually analysed as noises to be measured and reduced, and the sonic characterisation of a city is usually limited to the production of a map depicting the levels of the main acoustic pollution agents.

This fact may have caused the study of city sounds to be deemed secondary and may also have led to prioritising the resolution of conflicts brought about by undesired noises. As it happens with the natural environment, however, taking proper care of an acoustic environment stems from its knowledge and appreciation.

This sound map aims at creating a practical tool that collects all the most distinctive soundscapes of Malaga so that they can be listened to by people from all over the world, become part of the city's cultural heritage and be archived and catalogued for their conservation. Besides, its contrast with noise maps, a sound map allows for the characterisation of the territory from a different perspective, in which the identity of the depicted area is defined by all its sounds.

All the recordings are being made with binaural microphones, so the sounds produce a more immersive experience when using headphones. These microphones were built for this project, and a series of HRTF measurements was obtained and applied to different audio signals for the realization of a psychoacoustic test, in order to assess the spatiality provided by the system. Another series of audio samples was generated from the MIT’s HRTFs, and both results have been compared.

This project is part of the final work made by Carmen Rosas for the Master in Acoustic Engineering at the University of Malaga. All the sounds have been recorded using a Sony PCM-M10 recorder and binaural microphones made for the project, which create a greater immersion sensation when using headphones.

I invite you to listen carefully to each one of the sounds of this map and also what happens, all the time, around you.

Sobre el proyecto

El sonido es la voz de una sociedad, de un paisaje, de un medio ambiente. Si comprendemos los significados del sonido comprenderemos lo que un lugar, una sociedad están diciendo acerca de sí mismos. Si comprendemos el comportamiento del sonido podremos oír cómo una sociedad se comporta en relación con su medio ambiente.

Hildegard Westerkamp

Los sonidos de una ciudad, al igual que sus imágenes, pueden mostrarnos innumerables facetas sobre ella en un determinado punto en el tiempo: la vida en sus calles, plazas, parques, bares, su música popular, su fauna y su arquitectura. Incluso los sonidos del tráfico y las obras pueden ofrecernos una perspectiva sobre su actividad y su tecnología. Todo queda reflejado, de una manera u otra, en lo que llega a nuestros oídos.

Este mapa sonoro tiene como objetivo recoger los sonidos más característicos de Málaga, con el fin de promover la creación de un archivo del patrimonio sonoro de la urbe y, al mismo tiempo, intentar concienciar sobre la importancia de conservar y difundir su riqueza y diversidad sonora. Además, la contraposición con el mapa de ruido permite la caracterización de un mismo territorio bajo otra perspectiva, en la que es el patrimonio sonoro el que conforma la identidad de la zona representada.

El proyecto forma parte del trabajo final realizado por Carmen Rosas para el Máster en Ingeniería Acústica de la Universidad de Málaga durante el curso 2015/2016. Los sonidos han sido grabados utilizando una grabadora Sony PCM-M10 y micrófonos binaurales realizados para el proyecto, y que crean un efecto de sonido tridimensional al escuchar los sonidos grabados utilizando auriculares. Como parte del mismo proyecto, se han obtenido una serie de medidas de la HRTF para la realización un test psicoacústico, mediante el cual se ha evaluado el grado de espacialidad que proporciona el sistema. Se ha generado a su vez otra serie de audios a partir de las HRTF del MIT y se han comparado los resultados.

Os invito a escuchar con atención cada uno de los sonidos de este mapa, que irá creciendo poco a poco, y también a lo que ocurre, a todas horas, a vuestro alrededor.